Budes rozvíjet projekty pro Plzen a Bordeaux o vize mesta. Myslíte si, ze existují podobnosti mezi temito dvema úkoly? Jaký si myslíte o kombinaci techto dvou mest?

Weiss Tom: No, úkoly jsou velmi odlisné. V Plzni, jsme samozrejme by mela prinést ready-to-build projektu. To se zdá být odlisný v Bordeaux. Kazdá z techto dvou mest má svuj vlastní porad Vize City. Ale jak víte, City-Vize program si klade za cíl pracovat na spolecné rysy techto mest, typických stredne-velkých evropských mest. V tomto ohledu, ano, mesta samy mají spolecnou zem.

Rolf Jenni: To je neco, co bylo velmi zajímavé zjistit: post-socialistické mesto akcií Plzni docela málo vlastnosti s "burzoazní" Mesto Bordeaux. Samozrejme bytové typologie jsou rozdílné, ale na mestských merítku vidíte zdvorilost, která se vyznacuje velmi heterogennímontáz mestských cástí, mestských ostrovy, velké otevrené zelene nebo hnedo-pole oblastech. V rámci tohoto, muzete urcit druh souostroví-principu.

Kdyby jste nekdy byl v Bordeaux drív?

Tom Weiss: Ne.

Co si myslíte o postoupení v Bordeaux?

Rolf Jenni: Arc-en-Reve je nezávislá architektura centra, a tak hledají koncepcní prístup. Obec Plzen jako vlastník pozemku, na druhé strane, se zdálo, ze zcela jasné predstavy o konkrétním míste.

Co je také zajímavé, ze politické subjekty jsou zapojeny do diskuse v Bordeaux, stejne jako Vincent Feltesse, prezident Communauté urbaine. Debata o rozvoji mest, je také politický diskurz.

Pri výberu míst v Bordeaux je zcela otevrený. Byly prezentovány jako návrhy spíse nez kompulzivní místech. Jsteplánuje se drzet techto sesti míst?

Tom Weiss: Myslím, ze tento projekt je více o rozvojové vize pro periferie jako celek, nez si o resení specifických problému nekterých lokalit. Kazdý tady ví, co v centru mesta je nebo by melo být, ale kdyz prijde na okraj, nikdo neví, co s tím delat.

Rolf Jenni: A tato vize by se mely týkat celého okolí centra mesta. Nevíme, které stránky budeme vybírat jeste. Dokonce bychom mohli jít na úplne jiný, kdyz je to víc príkladné nez ostatní.

Myslíte si, ze vás projekt bude krajiny design, nebo spíse mestský plán?

Tom Weiss: No, my jsme architekti, koneckoncu, i kdyz byl úkol prezentováno jako krajina problém. Je to otázka úhlu pohledu. Je to trochu na nervy, ale to, ze nikdo se zdá, aby odrázela o meste sám.

Rolf Jenni: Je to takémozné jednat o vetsím merítku s architekturou. Napríklad s koncentrovaným, selektivní intervence - presné architektura typologie -, které vsak mají potenciál generovat forme zdvorilosti.

Tom Weiss: sídliste Parc des Coteaux ve východní cásti Bordeaux byl dobrý príklad. Je to ve velkém merítku je témer celé mesto okresu, ale na druhou stranu vlastnosti jsou generovány specifické architektury a nikoli abstraktní pojem.

Rolf Jenni: Co je zajímavé je to, ze se tak stane prostrednictvím jediné typologie: 4 az 5-podlazní desky, které vytvárejí ruzné druhy vnejsího prostoru prostrednictvím jejich tvary L-i okolní vegetace. Tento vztah mezi bydlením a krajiny, který vytvárí urcitý pocit spolecenství, je fascinující. Ale na druhou stranu, jediné-rodinné domy a pridelení zahrady v okolí Bordeaux mají také své kvality. Je to souzití ruzných urbformách a kvalitách jsme se zajímá

Tom Weiss: Tento príklad jen zduraznuje fakt, ze lze nalézt bohatou paletu 'jiné prostory' ve meste Bordeaux. Nekteré z nich by mohlo být nejak zanedbané nebo ignorovány, ale jsou to porád víc, nez jen krajina potrebují rozvoje. Snazíme se vyhnout této zjednodusené, dialektika ctení 'mesta' na strane jedné a 'príroda' na strane druhé.

Rolf Jenni: Jako mestská výzkumných pracovníku, myslíme si, ze ctení má mesto na první co do cinení s 'uznání'. Pripustit, ze existují také prostory, které jsou zanedbávány spolecností, a to bud proto, ze mají jiné hodnoty, nebo velmi casto, protoze jsou stigmatizováni vzhledem k jejich negativní sociální dusledky. Jako Mériadeck, velký post-válecných oblastí v centru Bordeaux. Byli jsme velmi zapusobilo tak, jak to 'dedictví francouzské moderny' je témer ignorována azcela ztratila svuj raison d'ętre, stává zapomenuté prostor pres jeho nesporné fyzické prítomnosti.

Tom Weiss: Chcete-li se vrátit na svou otázku: Vidíme tento zpusob 'ctení' samo o sobe jako jakýsi urbanistický projekt. Je to výklad zalozený na nase subjektivní vnímání toho, co jsme videli - a co bylo mozné videt v krátké dobe jsme strávili v Plzni a Bordeaux.

Interview podle Anneke Bokern pro Evropu City Visions.